학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
延期·中止: 날짜를 미루기와 개최를 취소하기
행사 공지의 延期와 中止를 구별하고, 연기 후 새 날짜가 정해졌는지도 따로 확인합니다.
変更·訂正: 계획을 바꾸기와 잘못된 내용을 바로잡기
일정 변경과 오기 정정을 비교하며, 바뀌었다는 사실만으로 원래 내용이 틀렸다고 판단하지 않습니다.
修正·改善: 원고를 손보기와 상태를 더 좋게 만들기
수정한 부분과 개선하려는 결과를 나누어 읽고, 수정 완료를 효과 확인으로 바꾸지 않습니다.
決定·確定: 선택한 결론과 최종적으로 정해진 정보
회의 장소를 결정하는 행동과 참가 인원이 확정되는 상태를 읽고, 확정이라는 말을 영구 불변으로 과장하지 않습니다.
保留·未定: 판단을 미루는 상태와 아직 정해지지 않은 내용
승인을 보류한 경우와 날짜가 미정인 경우를 구별하고, 보류를 거절이나 승인으로 단정하지 않습니다.
確認·点検: 정보의 정확성과 설비의 상태 살펴보기
집합 시각 확인과 설비 점검을 비교하고, 점검 중이라는 표시에서 이용 가능 여부를 추측하지 않습니다.
提出·提示: 서류를 내기와 확인하도록 보여 주기
신청서를 제출하는 절차와 신분증을 제시하는 절차를 구별하며, 보여 주라는 요청을 맡기라는 뜻으로 바꾸지 않습니다.
相談·依頼: 해결책을 의논하기와 일을 부탁하기
상담의 상대와 부탁할 행동을 구별하고, 의뢰했다는 사실을 상대의 수락이나 작업 완료로 해석하지 않습니다.
承認·許可: 안건을 인정하기와 행동을 허용하기
계획 승인과 촬영 허가의 초점을 비교하고, 하나의 승인을 다른 행동의 허가까지 넓히지 않습니다.
通知·案内: 결과를 알리는 통지와 이용을 돕는 안내
결과 통지와 행사 안내를 비교하며, 안내를 받은 것과 참가 승인을 받은 것을 구별합니다.
予約·申し込み: 이용 자리를 잡기와 참가 신청하기
좌석 예약과 연수 신청을 비교하고, 신청 접수 뒤 추첨이나 확인이 남아 있는 안내를 정확히 읽습니다.
注文·購入: 상품을 요청한 단계와 사들인 사실
주문·구매·배송 도착을 나누어 읽고, 상품을 샀다는 말에서 이미 받았다는 결론을 끌어내지 않습니다.
支払い·精算: 돈을 내기와 정확한 금액을 계산해 정리하기
대금 지불과 출장 비용 정산을 비교하며, 정산 대상의 계산과 실제 지급 완료를 문장별로 확인합니다.
受け取る·渡す: 받는 사람과 전달자의 관점 읽기
같은 서류 전달을 받는 쪽과 건네는 쪽에서 설명하고, に·から가 가리키는 사람을 구별합니다.
返却·返品: 빌린 물건 반납과 구매 상품 반품
도서관 책과 구매한 상품을 돌려주는 상황을 비교하고, 돌려줄 대상과 상대를 정확히 구별합니다.
交換·取り替え: 서로 주고받기와 다른 것으로 갈아 넣기
의견 교환과 전지 교체를 비교하며, 두 표현이 부품 교체에서는 겹칠 수 있음을 익힙니다.
配達·配送: 받는 곳에 전하기와 운송 절차 살펴보기
배달 시각과 배송 준비를 읽고, 두 말의 겹침을 인정하면서 발송 준비를 도착 완료와 구별합니다.
添付·同封: 이메일 파일 첨부와 봉투 속 동봉물
이메일 첨부와 우편물 동봉의 문맥을 익히고, 첨부했다고 쓴 문장과 실제 첨부 확인을 구별합니다.
包装·包む: 상품 포장과 물건을 감싸는 동작
상품 포장 요청과 천으로 접시를 감싸는 행동을 비교하며, 명사 包装와 동사 包む의 쓰임을 익힙니다.
保存·保管: 내용을 남기는 저장과 맡은 물건 관리
파일 저장·식품 보존·짐 보관을 비교하고, 보관 장소만으로 상태나 보존 기간을 추정하지 않습니다.
記入·入力: 용지에 적기와 시스템에 값을 넣기
신청서 작성과 화면 입력을 비교하고, 입력한 상태와 저장·전송을 마친 상태를 나누어 읽습니다.
開始·再開: 처음 시작하기와 중단한 일을 다시 이어가기
업무 개시와 작업 재개를 비교하며, 재개 시각과 작업 전체의 완료 시각을 구별합니다.
完了·終了: 필요한 처리를 끝내기와 활동을 마치기
입력 완료와 작업 종료를 비교하고, 종료했어도 미완성인 부분이 남는 문맥을 읽습니다.
残り·余り: 아직 남은 몫과 나누고도 남는 양
남은 작업·시간과 배분 뒤의 여분을 구별하고, 같은 남은 물건도 문맥에 따라 두 표현으로 말할 수 있음을 익힙니다.
追加·補充: 더하기와 줄어든 분량을 채우기
메뉴에 항목을 추가하는 일과 소모된 용지를 보충하는 일을 비교하며, 보충 후에도 부족할 수 있는 상태를 읽습니다.
不足·余裕: 필요한 양에 모자람과 여유가 있음
인원 부족과 시간 여유의 대상을 구별하고, 숫자만으로 부족 여부를 판단하지 않도록 기준을 함께 읽습니다.
紛失·忘れ物: 잃어버린 물건과 두고 온 물건 찾기
분실이라는 상태와 두고 온 물건이라는 대상을 구별하고, 발견한 사람과 물건 주인을 문장에서 확인합니다.
登録·更新: 정보를 올리기와 기존 내용을 새로 고치기
주소 등록과 등록 정보 갱신을 비교하고, 갱신 대상과 전송 전의 미완료 상태를 확인합니다.
早退·欠席: 도중에 먼저 돌아가기와 참석하지 않기
조퇴와 결석을 비교하고, 먼저 참석한 뒤 떠난 행동인지 처음부터 자리에 없었던 상태인지 읽습니다.
休憩·休暇: 근무 사이의 쉬는 시간과 휴가 일정
작업 중 휴식과 업무를 쉬는 휴가를 비교하며, 한 사람의 휴가를 시설 전체의 휴업으로 해석하지 않습니다.