記入·入力: 용지에 적기와 시스템에 값을 넣기
신청서 작성과 화면 입력을 비교하고, 입력한 상태와 저장·전송을 마친 상태를 나누어 읽습니다.
정해진 곳에 필요한 내용을 적기
記入（きにゅう）는 용지나 정해진 칸에 필요한 내용을 적는 것입니다. 用紙の上の欄に氏名を記入してください。는 용지 위쪽 칸에 성명을 적어 달라는 뜻입니다.
記入例を見て、必要な項目を書きました。는 작성 예를 보고 필요한 항목을 적었다는 말입니다. 記入例는 자신의 실제 정보가 아니라 작성 방법을 보여 주는 예입니다.
기기나 시스템에 정보를 넣기
入力（にゅうりょく）는 기기나 시스템에 정보를 넣는 것입니다. 画面に電話番号を入力しました。는 화면에 전화번호를 입력했다는 뜻입니다.
入力した内容を確認してから送信してください。는 입력한 내용을 확인한 뒤 전송해 달라는 요청입니다. 입력·확인·전송의 순서를 유지해서 읽습니다.
매체의 경향과 완료 범위
종이 양식에는 記入, 화면에는 入力가 흔하지만, 온라인 양식에 記入する라고 쓰는 경우도 있습니다. 記入는 반드시 손으로만 적는다는 규칙으로 제한하지 않습니다.
入力は終わりましたが、まだ保存していません。은 입력은 끝났지만 아직 저장하지 않았다는 뜻입니다. 내용을 넣었다는 사실만으로 저장이나 전송이 완료되었다고 판단하지 않습니다.
入力した内容を確認してから送信してください。에서 전송보다 먼저 할 일은 무엇인가요?
답과 이유 보기
입력한 내용을 확인하는 일입니다. 確認してから는 확인을 마친 뒤 전송하라는 순서를 나타냅니다.