包装·包む: 상품 포장과 물건을 감싸는 동작

상품 포장 요청과 천으로 접시를 감싸는 행동을 비교하며, 명사 包装와 동사 包む의 쓰임을 익힙니다.

상품 등의 포장

包装（ほうそう）는 물건을 종이나 재료로 싸는 포장입니다. 贈り物なので、包装をお願いします。는 선물이라 포장을 부탁한다는 뜻입니다.

包装を開ける前に、宛名を確認しました。는 포장을 뜯기 전에 받는 사람의 이름을 확인했다는 말입니다. 포장 행위뿐 아니라 싸 놓은 상태를 문맥에서 읽습니다.

包む（つつむ）는 물건을 감싸는 동사입니다. 割れないように、皿を布で包みました。는 깨지지 않도록 접시를 천으로 감쌌다는 뜻입니다.

で는 감싸는 데 사용한 재료인 천을 나타냅니다. 紙で箱を包んでください。는 종이로 상자를 싸 달라는 요청이며, を는 싸는 대상인 상자를 표시합니다.

店員が商品を包装しました。와 店員が商品を紙で包みました。는 같은 포장 상황을 나타낼 수 있습니다. 뒤 문장은 종이라는 재료를 구체적으로 밝힙니다.

包む의 て형은 包んで입니다. 包み라는 형태와 혼동하여 包みて라고 만들지 않고, 紙で包んで처럼 동작을 이어 말합니다.

답과 이유 보기

감싼 대상은 접시 皿이고 사용한 재료는 천 布입니다. を와 で를 구별해서 읽습니다.