支払い·精算: 돈을 내기와 정확한 금액을 계산해 정리하기

대금 지불과 출장 비용 정산을 비교하며, 정산 대상의 계산과 실제 지급 완료를 문장별로 확인합니다.

대금을 내는 행동

支払い（しはらい）는 돈을 지불하는 일입니다. 商品の支払いは明日行います。는 상품 대금을 내일 지불하겠다는 뜻입니다.

支払いが済んだら、領収書を受け取ってください。는 지불이 끝나면 영수증을 받아 달라는 요청입니다. 지불 완료를 조건으로 뒤의 행동을 제시합니다.

精算（せいさん）은 금액을 자세히 계산하여 차이나 과부족을 정리하는 것입니다. 出張から戻って、交通費を精算しました。는 출장에서 돌아와 교통비를 정산했다는 뜻입니다.

預かったお金と実際の費用を比べて精算します。는 맡은 돈과 실제 비용을 비교하여 정산하겠다는 말입니다. 精算은 단순히 돈을 내는 행동보다 계산과 정리의 초점을 드러냅니다.

精算後に不足分を支払いました。는 정산 후 부족한 금액을 냈다는 말입니다. 정확한 금액을 정리한 단계와 추가로 지불한 행동이 이어집니다.

精算の手続きは終わりましたが、振り込みは来週です。는 정산 절차는 끝났지만 송금은 다음 주라는 말입니다. 절차 완료와 실제 지급 시점은 안내에서 따로 확인합니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 정산 절차만 끝났으며 송금은 다음 주라고 말합니다.