학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
再開·再生: 활동을 다시 잇기와 녹음 재생
중단한 수업을 다시 이어가는 일과 녹음을 재생하는 일을 비교하고, 녹음 재생과 회의 재개를 구별합니다.
延期·延長: 날짜를 미루기와 시간을 늘리기
회의 날짜를 다음 주로 미루는 일과 질문 시간을 더하는 일을 비교하며, 늦은 시작만으로 전체 시간이 늘었다고 판단하지 않습니다.
待つ·待機: 오는 일을 기다리기와 준비하고 대기하기
친구의 도착을 기다리는 말과 지시 전 대기 요청을 비교하며, 대기 상태를 다음 작업의 완료로 해석하지 않습니다.
間隔·頻度: 사건 사이의 간격과 기간당 횟수
버스 발차 사이의 시간과 월별 방문 횟수를 비교하고, 반복 빈도만으로 매번의 간격이나 소요 시간을 계산하지 않습니다.
間隔·周期: 두 사건 사이의 시간과 한 바퀴의 반복
램프가 켜짐과 꺼짐을 오가는 예로, 상태가 바뀌는 간격과 같은 상태로 돌아오는 주기를 따로 읽습니다.
毎日·連日: 날마다 하는 일과 연이어 여러 날의 일
매일 읽는 습관과 여러 날 계속된 행사를 비교하고, 連日를 반드시 과거 사건에만 쓰는 말로 제한하지 않습니다.
いつも·毎回: 평소의 습관과 각 회차의 반복
평소 선택과 오늘의 예외를 보여 주는 문장, 각 수업에서 하는 질문을 비교하며 반복의 기준을 확인합니다.
よく·多く: 자주 하는 행동과 많은 사람의 수
도서관을 자주 이용하는 한 사람과 그곳을 찾은 많은 사람을 비교하고, 빈도와 인원수를 혼동하지 않습니다.
時々·たまに: 가끔의 반복과 드문 기회
가끔 들르는 가게와 드물게 오는 친구의 예로 빈도 표현을 읽고, 임의의 횟수나 백분율을 붙이지 않습니다.
一度に·一回: 한꺼번에 옮긴 묶음과 한 번의 행동
다섯 장을 한꺼번에 옮기는 일과 한 번 옮겼다는 횟수를 비교하며, 一回를 물건 하나의 수량으로 바꾸지 않습니다.
何度も·何度か: 여러 번의 강조와 몇 차례의 경험
여러 번 찾은 행동과 몇 차례 만난 경험을 비교하고, 정확한 횟수가 없는 표현을 숫자로 확정하지 않습니다.
もう一度·また: 한번 더라는 요청과 다시·추가의 뜻
설명을 한 번 더 부탁하는 말과 다음 만남의 제안, 정보를 추가하는 また를 비교합니다.
ずっと·しばらく: 이어진 범위와 얼마 동안
오전 내내 머문 일과 잠시 기다려 달라는 요청을 비교하고, 기간 표현만으로 영원한 지속이나 정해진 분 단위 시간을 가정하지 않습니다.
久しぶり·初めて: 지난 경험 뒤의 간격과 첫 경험
오랜만에 찾은 가게와 처음 먹는 요리를 비교하며, 初めて의 범위를 특정 행동·대상에 맞춥니다.
そろそろ·まもなく: 행동할 무렵과 곧 올 사건
귀가하자는 제안과 열차 도착 안내를 비교하고, 가까운 때를 나타내는 말에 정해진 분 단위 시간을 붙이지 않습니다.
やっと·ついに: 기다린 끝의 성취와 흐름의 결말
어려운 문제를 푼 일과 우승·기계 고장의 결말을 비교하고, ついに를 나쁜 결과에만 쓰는 말로 제한하지 않습니다.
だんだん·少しずつ: 점차 변하는 모습과 작은 양씩
하늘이 점차 어두워지는 일과 물을 조금씩 더하는 일을 비교하며, 변화의 진행과 한 번에 더하는 양을 나눕니다.
同じ時刻·同時: 같은 시계 표시와 같은 순간
다른 날짜의 오전 아홉 시 시작과 두 방의 동시 시작을 비교하며, 날짜를 빼고 동시 사건으로 판단하지 않습니다.
段階·手順: 현재의 진행 수준과 작업 순서
시험 중이라는 진행 단계와 먼저 전원을 끄는 작업 순서를 비교하고, 단계가 높아진 것과 순서를 바꾼 것을 구별합니다.
過程·結果: 이루어지는 흐름과 나온 결과
제작 과정을 기록하는 일과 시험 결과를 확인하는 일을 비교하고, 좋은 결과만으로 과정 전체를 평가하지 않습니다.
進行·進歩: 일이 진행됨과 기술이 발전함
진행 중인 회의와 발전한 기술을 비교하고, 발전했다는 말만으로 현재 작업의 완료를 판단하지 않습니다.
上旬·中旬·下旬: 달의 세 구간과 마지막 날짜
한 달을 1~10일, 11~20일, 21일부터 말일까지로 나누어 읽고, 下旬을 모든 달에서 열흘로 계산하지 않습니다.
月末ごろ·末日: 월말 무렵과 달의 마지막 날
월말 무렵 도착한다는 말과 4월 말일의 확인을 비교하고, 月末가 마감 안내에서 쓰이는 문맥도 함께 읽습니다.
当面·ひとまず: 당분간 유지할 일과 우선 하는 일
현재 방법을 당분간 유지하는 방침과 우선 예약하는 행동을 비교하며, 임시 조치의 뒤에 남은 확인을 읽습니다.
一時·一斉: 일시적인 상태와 여러 대상의 동시 행동
음악의 일시 정지와 세 기계의 일제 정지를 비교하고, 중단의 기간과 함께 멈춘 대상을 나눕니다.
三十分前後·三十分以内: 대략의 시간과 넘지 않는 상한
삼십 분 안팎 걸린다는 예상과 삼십 분 이내라는 조건을 비교하며, 대략값을 엄격한 상한으로 읽지 않습니다.
送信·受信: 보낸 시점과 받은 시점
메일을 보낸 기록과 받은 기록을 비교하고, 送信済み만으로 상대의 수신·읽기 완료를 판단하지 않습니다.
早める·急ぐ: 예정 시각을 앞당기기와 서두르기
출발 예정 시각을 앞당긴 일과 준비를 서두르는 상태를 비교하고, 계획 변경을 실제 출발로 바꾸지 않습니다.
遅れる·遅らせる: 늦어지는 상황과 늦추는 작용
늦어진 시작과 다음 날로 미룬 출발을 비교하고, 깜빡해서 답장을 늦춘 예에서 고의 여부를 따로 읽습니다.
予定·見込み: 세운 계획과 현재 조건의 예상
자료를 보낼 계획과 진행 상태에 따른 완성 전망을 비교하고, 계획 날짜와 예상 날짜가 다를 때 둘을 구별합니다.