毎日·連日: 날마다 하는 일과 연이어 여러 날의 일
매일 읽는 습관과 여러 날 계속된 행사를 비교하고, 連日를 반드시 과거 사건에만 쓰는 말로 제한하지 않습니다.
범위 안의 날마다
毎日（まいにち）는 날마다라는 뜻입니다. 毎日、寝る前に本を読みます。는 매일 잠자기 전에 책을 읽는다는 습관을 말합니다.
今週は毎日図書館に行きました。는 이번 주에는 날마다 도서관에 갔다는 과거 사실입니다. 毎日 앞의 今週가 말하는 날의 범위를 정합니다.
여러 날 잇달아 이어짐
連日（れんじつ）는 여러 날에 걸쳐 잇달아 이어진다는 말입니다. 連日、多くの人が展示を訪れました。는 연일 많은 사람이 전시를 찾았다는 뜻입니다.
来週は連日公演が行われます。는 다음 주에 연일 공연이 열린다는 말입니다. 앞으로 이어질 여러 날의 일정에도 쓸 수 있습니다.
겹치는 의미와 끝나는 범위
開催期間中は毎日開きます。와 開催期間中は連日開きます。는 모두 행사 기간 중 날마다 여는 상황에 쓸 수 있습니다. 連日는 날들의 연속을 두드러지게 합니다.
連日開いています。만으로 앞으로 영원히 쉼없이 연다고 정하지 않습니다. 행사 기간이나 운영 일정을 함께 보고 어느 날들인지 확인합니다.
来週は連日公演が行われます。는 이미 끝난 공연을 보고하는 문장인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 다음 주에 여러 날 잇달아 공연이 열린다는 일정입니다. 連日 자체가 과거 완료를 뜻하지는 않습니다.