間隔·周期: 두 사건 사이의 시간과 한 바퀴의 반복
램프가 켜짐과 꺼짐을 오가는 예로, 상태가 바뀌는 간격과 같은 상태로 돌아오는 주기를 따로 읽습니다.
어떤 두 지점 사이인지
間隔（かんかく）는 이 글에서 지정한 두 사건 사이의 시간입니다. 点灯から消灯までの間隔は一秒です。는 켜짐에서 꺼짐까지의 간격이 일 초라는 뜻입니다.
点灯と次の点灯の間隔を測ります。는 한 번 켜진 때와 다음번 켜진 때 사이를 재겠다는 말입니다. 비교하는 두 지점을 먼저 찾습니다.
같은 상태로 돌아오는 반복
周期（しゅうき）는 반복이 한 바퀴 돌아 같은 단계로 오는 길이입니다. 点灯から次の点灯までが一周期です。는 켜짐에서 다음 켜짐까지가 한 주기라는 설명입니다.
이 예의 램프는 처음 켜져 있고 일 초 뒤 꺼지며, 다시 일 초 뒤 켜집니다. 따라서 켜짐에서 다음 켜짐까지 한 주기는 이 초입니다.
간격과 주기가 같아지는 기준
一秒ごとに点灯と消灯を切り替えます。는 일 초마다 켜짐과 꺼짐을 번갈아 바꾼다는 말입니다. 상태가 한번 바뀌는 간격과 원래 상태로 돌아오는 시간을 구별합니다.
次の点灯までの間隔를 재면 이 예에서는 한 주기와 같습니다. 間隔라는 단어만 보고 언제나 周期보다 짧다고 판단하지 않습니다.
처음 켜진 램프가 일 초 뒤 꺼지고 그다음 일 초 뒤 다시 켜지면 한 주기는 일 초인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 이 예에서 같은 켜짐 상태로 돌아오기까지는 이 초입니다. 일 초는 한 번의 상태 전환 간격입니다.