間隔·頻度: 사건 사이의 간격과 기간당 횟수
버스 발차 사이의 시간과 월별 방문 횟수를 비교하고, 반복 빈도만으로 매번의 간격이나 소요 시간을 계산하지 않습니다.
두 사건 사이의 시간
間隔（かんかく）는 여기서 사건 사이의 시간 차이를 말합니다. バスの発車間隔は十五分です。는 버스 발차 간격이 십오 분이라는 뜻입니다.
前の音と次の音の間隔を測りました。는 앞 소리와 다음 소리 사이의 간격을 쟀다는 말입니다. 무엇과 무엇 사이인지가 문장에 지정되어 있습니다.
일정 기간에 얼마나 자주
頻度（ひんど）는 얼마나 자주 일어나는지를 말합니다. この店に行く頻度は月に二回です。는 이 가게에 가는 빈도가 월 두 번이라는 뜻입니다.
練習の頻度を増やしました。는 연습 빈도를 늘렸다는 말입니다. 연습 한 번의 시간을 늘렸다고 읽지는 않습니다.
기간별 횟수와 실제 간격
月に二回行きます。만으로 두 방문이 언제인지 확정할 수는 없습니다. 서로 가까운 날짜일 수도 있으므로 방문 사이의 날짜는 따로 확인합니다.
発車間隔は長くなりましたが、乗車時間は変わりません。는 발차 간격은 길어졌지만 탑승 시간은 바뀌지 않는다는 뜻입니다. 배차의 간격과 한 번 타는 시간을 구별합니다.
この店に行く頻度は月に二回です。는 매번 정확히 십오 일 간격으로 간다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 한 달에 두 번 간다는 횟수만 제시합니다. 방문 날짜나 두 방문 사이의 정확한 간격은 나오지 않습니다.