再開·再生: 활동을 다시 잇기와 녹음 재생
중단한 수업을 다시 이어가는 일과 녹음을 재생하는 일을 비교하고, 녹음 재생과 회의 재개를 구별합니다.
중단한 활동을 다시 시작
再開（さいかい）는 중단했던 활동을 다시 시작하는 것입니다. 休憩後、授業を再開しました。는 휴식 뒤 수업을 재개했다는 뜻입니다.
工事を来月再開する予定です。는 공사를 다음 달에 재개할 예정이라는 말입니다. 재개 계획과 이미 재개한 사실을 구별합니다.
녹음이나 영상을 틀기
再生（さいせい）는 녹음이나 영상 등을 틀 때 쓰는 말입니다. 昨日の録音を再生しました。는 어제의 녹음을 재생했다는 뜻입니다.
動画の再生を一時停止しました。는 동영상 재생을 일시 정지했다는 말입니다. 再生는 여기서 동영상의 작동을 가리킵니다.
다시 이어가는 대상 확인
会議の録音を再生しました。는 회의 녹음을 틀었다는 뜻입니다. 회의 참가자들이 다시 모였거나 회의를 재개했다는 보고는 아닙니다.
이 글은 미디어의 再生를 다룹니다. 다른 문맥의 재생·회복 의미를 모두 버튼 조작으로 바꾸지 않고, 어떤 대상이 뒤따르는지 확인합니다.
会議の録音を再生しました。에서 회의가 다시 열렸다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 회의 녹음을 재생했다는 과거 행동입니다. 회의 자체의 재개는 별도 정보가 필요합니다.