학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
買う·売る: 구매자와 판매자의 관점
같은 거래를 사는 사람과 파는 사람의 관점에서 읽습니다.
払う·支払う: 지불과 넓은 払う의 뜻
돈을 내는 공통 용법과 돈과 무관한 払う의 용법을 구별합니다.
現金·お金: 현금과 돈의 범위
손에 가진 현금과 더 넓은 돈의 개념을 구별합니다.
割引·無料: 할인과 무료 표시
가격을 줄이는 할인과 비용을 받지 않는 무료의 차이를 읽습니다.
交換·返品: 바꾸어 받기와 반품하기
상품을 다른 것으로 바꾸는 요청과 돌려주는 요청을 구별합니다.
貯金·預金: 모아 두는 돈과 맡긴 돈
일상적인 저축과 금융기관에 맡긴 돈이라는 어휘 초점을 비교합니다.
給料·収入: 급여와 들어오는 돈
일한 대가인 급여와 더 넓은 수입의 범위를 구별합니다.
節約·無駄: 아껴 쓰기와 낭비
사용량을 아끼는 행동과 쓸모없이 소모되는 상태를 비교합니다.
合計·平均: 모두 더한 값과 나눈 값
합계와 산술평균을 간단한 수량 예에서 구별합니다.
借金·貸出: 빌린 돈과 빌려주는 서비스
돈을 빌린 쪽의 빚과 물건 등을 빌려주는 절차를 구별합니다.
片道·往復: 한 방향과 왕복 구간
이동 거리·시간·요금이 편도인지 왕복인지 구별합니다.
出発·到着: 떠나는 시각과 도착 시각
출발지와 도착지, 예정과 실제 완료를 함께 구별합니다.
遅刻·遅延: 사람의 지각과 진행 지연
약속된 때에 늦은 사람과 교통·처리가 늦어진 상태를 구별합니다.
座席·席: 앉는 자리와 맡은 자리
물리적인 좌석과 더 넓은 자리 표현의 겹치는 범위를 살펴봅니다.
屋外·室内: 건물 밖과 실내
활동이 이루어지는 공간을 건물의 안팎 기준으로 설명합니다.
近所·付近: 이웃 동네와 특정 지점 주변
생활권의 가까운 곳과 기준 지점 근처라는 표현을 비교합니다.
方向·方角: 나아가는 방향과 방위
이동·계획의 방향과 공간적인 방위를 구별합니다.
隣·横: 이웃한 자리와 옆쪽
바로 이웃한 관계와 물건의 옆쪽이라는 위치를 비교합니다.
表·裏: 앞면과 뒷면의 읽기
おもて로 읽는 表와 裏를 비교하고 표의 다른 읽기도 구별합니다.
入口·出口: 들어가는 곳과 나가는 곳
통로의 기능과 실제 이동 방향을 안내 문장으로 구별합니다.
授業·講義: 수업과 강의
학교 수업이라는 범위와 설명 중심 강의라는 방식의 겹침을 살펴봅니다.
宿題·課題: 숙제와 해결할 과제
수업 밖에서 하는 숙제와 더 넓은 과제의 범위를 비교합니다.
予習·復習: 수업 전과 배운 뒤
수업 전에 미리 보는 예습과 배운 것을 다시 보는 복습을 구별합니다.
練習·訓練: 실력 연습과 대응 훈련
기술을 익히는 반복과 능력·대응을 체계적으로 기르는 훈련을 비교합니다.
試験·検査: 능력 시험과 상태 검사
성능·능력을 시험하는 일과 상태·기준 적합성을 검사하는 일을 비교합니다.
成績·点数: 성과 평가와 점수
여러 활동의 성적과 개별 숫자 점수를 구별합니다.
合格·成功: 기준 통과와 목표 달성
정해진 심사 기준을 통과하는 일과 계획이 잘되는 일을 비교합니다.
研究·調査: 탐구와 자료 조사
이해를 깊게 하는 연구와 사실·자료를 수집하는 조사의 관계를 살펴봅니다.
資料·材料: 참고 정보와 만드는 재료
판단·설명에 쓰는 자료와 제작·조리에 쓰는 재료의 범위를 비교합니다.
入学·卒業: 학교에 들어가고 과정을 마치기
학교 생활의 시작과 교육 과정을 마친 졸업을 구별합니다.