入学·卒業: 학교에 들어가고 과정을 마치기

학교 생활의 시작과 교육 과정을 마친 졸업을 구별합니다.

학생으로 들어가기

入学(にゅうがく)는 학생으로 학교에 들어가는 일입니다. 「四月に大学に入学しました」는 4월에 대학에 입학했다는 뜻입니다.

학교 건물에 잠깐 들어가는 일은 보통 入学이라고 하지 않습니다. 「校舎に入りました」는 건물에 들어간 물리적인 이동입니다.

卒業(そつぎょう)는 학교의 정해진 과정을 마치고 졸업하는 일입니다. 「去年、高校を卒業しました」는 작년에 고등학교를 졸업했다는 뜻입니다.

「卒業する予定です」는 졸업할 예정이라는 말입니다. 앞으로의 계획이므로 졸업장을 이미 받았다고 바꾸지 않습니다.

학교에 입학하는 「大学に入学する」와 학교를 졸업하는 「大学を卒業する」의 대표 결합을 함께 익힙니다. 입학과 졸업을 같은 방향의 이동으로만 외우지 않습니다.

「卒業してから別の学校に入学しました」는 졸업한 뒤 다른 학교에 입학했다는 완료된 순서입니다. 입학을 위해 아직 졸업해야 한다는 목적 문장으로 바꾸지 않습니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 입학시험에 합격했다는 뜻입니다. 실제 입학이나 추가 절차 완료는 별도로 확인해야 합니다.