학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
予約·注文: 자리를 예약하고 음식을 주문하기
미리 자리를 확보하는 예약과 원하는 상품·서비스를 요청하는 주문을 식당 상황에서 구별합니다.
申し込み·受付: 신청하는 쪽과 접수하는 쪽
참가자가 신청하는 행동과 기관이 신청을 받는 절차·창구를 구별합니다.
確認·相談: 사실을 확인하고 해결책을 상의하기
정보가 맞는지 확인할 때와 판단·해결책을 함께 의논할 때의 표현을 익힙니다.
連絡·報告: 소식을 전하고 진행 상황을 보고하기
상대에게 필요한 소식을 전하는 연락과 사실·경과를 정리해 알리는 보고를 비교합니다.
返事·返信: 대답과 메시지에 대한 답장
말·호명에도 쓰는 대답과 받은 메시지에 답을 보내는 일을 구별합니다.
質問·問題: 묻는 말과 해결할 문제
정보를 묻는 질문, 시험 문항, 해결할 문제를 문맥과 함께 구별합니다.
理由·原因: 선택의 이유와 사건의 원인
행동을 설명하는 이유와 어떤 현상을 일으킨 원인을 구별하되 겹치는 문맥도 살펴봅니다.
結果·効果: 나온 결과와 작용한 효과
어떤 일이 끝난 뒤 나온 결과와 행동·방법이 미친 효과를 비교합니다.
目的·目標: 무엇을 위해서와 어디까지
행동을 하는 목적과 도달하려는 목표를 계획 문장 안에서 구별합니다.
意見·感想: 제안하는 생각과 경험한 소감
논의에 내놓는 의견과 작품·경험에서 느낀 소감을 구별합니다.
説明·案内: 내용을 설명하고 길을 안내하기
이해를 돕는 설명과 장소·이용 방법을 알려 주는 안내의 초점을 비교합니다.
紹介·招待: 사람을 소개하고 손님으로 초대하기
사람·정보를 소개하는 일과 손님으로 와 달라고 초대하는 일을 구별합니다.
参加·出席: 활동에 참가하기와 자리에 참석하기
활동에 함께하는 참가와 정해진 자리에 나오는 참석을 비교합니다.
休日·休暇: 쉬는 날과 신청하는 휴가
일·학교가 쉬는 날과 일정 기간 얻거나 사용하는 휴가를 구별합니다.
休憩·休息: 일 사이의 휴식과 심신의 회복
활동 중간에 잠시 쉬는 시간과 피로를 풀기 위한 휴식을 비교합니다.
旅行·観光: 여행 전체와 명소 둘러보기
이동·숙박을 포함하는 여행과 명소를 둘러보는 관광을 구별합니다.
出張·訪問: 업무 출장과 특정 곳 방문
업무를 위해 평소 근무지를 떠나는 출장과 특정 상대·장소를 찾아가는 방문을 구별합니다.
事故·事件: 사고와 사건을 전달하기
뜻하지 않은 사고와 주목할 사건을 구별하면서 범죄 여부를 성급히 단정하지 않는 표현을 익힙니다.
荷物·持ち物: 옮기는 짐과 챙길 소지품
운반·보관하는 짐과 개인이 가지고 있거나 가져와야 할 물건을 구별합니다.
住所·場所: 우편 주소와 만날 장소
우편·등록에 쓰는 주소와 실제 위치·만남의 장소를 구별합니다.
順番·順序: 기다리는 차례와 작업의 순서
기다리는 차례와 일을 진행하는 순서를 구별하면서 두 말이 겹치는 범위도 살펴봅니다.
番号·番: 식별 번호와 돌아오는 차례
대상을 식별하는 번호와 돌아오는 차례·번호 표시에 쓰는 番을 구별합니다.
期限·期間: 마감 시점과 이어지는 기간
끝까지 지켜야 하는 기한과 시작부터 끝까지 이어지는 기간을 구별합니다.
時期·機会: 적절한 시기와 행동할 기회
일이 일어나는 시기와 어떤 행동을 할 수 있는 기회를 구별합니다.
最近·先日: 요즘의 범위와 지난번의 하루
요즘의 넓은 범위와 이미 지난 어느 날을 가리키는 표현을 구별합니다.
今度·次回: 이번 또는 다음과 다음 회차
문맥에 따라 이번·다음을 가리키는 今度와 다음 회차를 지정하는 次回를 비교합니다.
将来·未来: 장래의 계획과 미래의 세계
앞으로의 진로·전망을 말하는 장래와 미래의 시간·세계를 가리키는 표현을 비교합니다.
普段·通常: 평소 습관과 통상적인 운영
사람의 평소 생활을 말하는 표현과 일반적인 운영 상태를 나타내는 표현을 비교합니다.
全部·全体: 빠짐없는 전부와 하나로 보는 전체
빠짐없는 모든 항목과 하나의 전체로 바라본 범위를 구별합니다.
直接·直ちに: 전달 방식과 행동 시점
중간 매개 없이 하는 방식과 지체 없이 하는 시점을 구별합니다.