학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
審査·審議: 작품 평가와 규칙안 논의
응모 작품·서류의 審査와 규칙안의 審議를 비교합니다. 평가 대상과 논의할 안건을 구별하고 결과 통지 예정·심의 시작·투표로 넘어가는 상태를 읽습니다.
可決·否決: 안건의 가결과 부결
예산안·제안의 可決와 수정안·제안의 否決를 비교합니다. 안건의 표결 결과와 다음 달 실시 결정·원안 유지라는 뒤이은 내용을 구별합니다.
採決·決議: 표결 행위와 결의 내용
표결에 들어가거나 내일 표결에 부치는 採決를 채택·기록되는 決議와 비교합니다. 회칙 개정 결의와 모의 의회 기록에서 행위·내용·시점을 구별합니다.
施行·施工: 규칙 시행과 공사 시공의 읽기
施行（しこう）와 施工（せこう）를 규칙·제도와 교량 보수·도면의 대상으로 구별합니다. 극중 마을에서 그다음 달 시행된 과거와 시행 전 설명회를 함께 읽습니다.
制定·改定·改訂: 제정과 두 개정 표기의 대상
규칙을 정하는 制定, 요금·약관을 바꾸는 改定, 안내서·사전 판을 고치는 改訂를 비교합니다. 같은 かいてい의 표기를 변경 대상에서 판별합니다.
設立·解散: 집단 설립과 모임 해산
주민의 독서 모임 設立와 연습 뒤 팀·이야기 속 탐험대의 解散을 비교합니다. 집단을 세우는 일과 모인 집단을 흩거나 끝내는 방향을 읽습니다.
合併·統合: 조직 합병과 명부·시설 통합
회사·지자체의 合併와 명부·시설의 統合를 비교합니다. 회사 합병 계획, 명부가 하나의 표로 합쳐진 결과, 주민 역할 의견 수집 연습의 범위를 읽습니다.
主催·共催·後援: 행사를 여는 조직과 돕는 조직
도서관의 主催, 학교·도서관의 共催, 상점회·대학의 後援을 비교합니다. 주최·공동 주최·후원의 관계와 개최·시작·후원 결정의 시점을 읽습니다.
招待·招致: 사람 초대와 행사 유치
전람회 초대 편지의 招待와 음악제 목표·순회전 제안의 招致를 비교합니다. 사람을 부르는 초점과 행사를 지역에 가져오려는 초점을 읽습니다.
運営·管理: 활동 운영과 자원·기록 관리
주민이 도서실을 운영하는 運営와 창고 열쇠·지출표의 管理를 비교합니다. 시설·활동을 진행하는 초점과 특정 자원·기록을 살피는 초점을 읽습니다.
任命·就任: 사람을 직책에 정하는 임명과 직무를 맡는 취임
위원장·부장으로 임명된 사람과 취임을 축하받거나 다음 달 극단 대표가 될 사람을 비교합니다. 任命의 수동 표현과 就任의 예정에서 직책을 정함·맡음의 초점을 읽습니다.
派遣·出張: 사람을 보내는 기관과 업무로 이동하는 사람
기술자를 보낸 회사, 조사단 파견 준비, 다음 주 출장과 출장 뒤 귀환을 비교합니다. 派遣과 出張에서 보내는 주체와 업무로 이동하는 사람의 관점을 구별합니다.
本社·支社: 본사와 지역 지사를 잇는 조직 관계
본사 설명회, 지점의 보고 전달, 오사카 지사 근무와 본사 집합을 읽습니다. 本社·支社의 조직 관계를 구별하고 예문 속 支店의 표기도 그대로 확인합니다.
企業·商業: 견학회를 여는 기업과 조사하는 상업 분야
지역 기업의 견학회·독자 기술과 항구 발전·상업 관계 조사, 가상 상업 지구의 모형을 비교합니다. 企業라는 활동 주체와 商業라는 활동·분야의 범위를 읽습니다.
照会·照合: 상대의 문의에 답하기와 기록끼리 대조하기
상점에 주문을 문의하고 담당 부서에 이메일로 회신하는 照会, 번호·날짜를 기록과 맞추는 照合를 비교합니다. 상대와 주고받는 관계와 자료를 대조하는 행위를 구별합니다.
控え의 두 의미: 급히 출전한 대기 선수와 보관할 신청서 사본
控えの選手와 申込書の控え에서 같은 표제가 사람과 문서 사본을 가리키는 차이를 읽습니다. 선수의 출전 완료와 사본 보관 요청의 범위도 구별합니다.
連絡先·宛先: 연락할 정보와 특정 메시지의 수신 대상
신청서 기입·비상 연락처 교환과 봉투·이메일 수신처 확인을 비교합니다. 連絡先의 연락 경로와 宛先의 발송 대상을 읽고 어느 한 매체로만 한정하지 않습니다.
抽選·採決: 추첨으로 고르는 방식과 표결로 결정하는 방식
참가자 추첨·앞줄 선택 가능과 토론 뒤 표결·수정안의 예정된 표결을 비교합니다. 抽選과 採決의 선택 방식을 읽으며 착석 완료나 가결 조건을 추정하지 않습니다.
申告·申請: 사실을 알리는 신고와 처리를 요청하는 신청
짐 내용 신고·가상 자료 수업과 장학금 서류 확인·허가 신청 뒤 회신을 비교합니다. 申告로 알리는 내용과 申請로 요청하는 처리를 읽고 회신을 승인과 구별합니다.
発行·証明: 정보지를 내는 발행과 성질을 입증하는 증명
지역 정보지·회원증을 내는 発行와 삼각형 성질·당시 존재를 입증하는 証明를 비교합니다. 발행하는 매체와 증명할 내용을 구별해 두 행위의 기능을 읽습니다.
料理·調理: 음식 이름과 조리 과정 구별하기
생선 요리·제철 채소 요리를 부르는 料理와 채소·급식 재료를 처리하는 調理를 비교합니다. 조리 전에 씻은 행위와 요리를 즐길 수 있다는 표현의 대상·시점을 읽습니다.
食事·飲食: 한 끼와 먹고 마시는 행위
가족이 함께한 食事와 병실로 운반되는 식사, 전시실·휴게소의 飲食를 비교합니다. 식사의 단위·제공과 먹고 마시는 행위 및 장소 범위를 구별합니다.
食品·食料: 상품과 필요한 먹을거리의 초점
진열된 食品과 등산·창고의 食料를 비교해 식품과 식량의 명명 초점을 읽습니다. 냉장이 필요한 식품이라는 조건을 이미 냉장된 상태나 가공 여부로 바꾸지 않습니다.
材料·原料: 만드는 재료와 제품의 원료
저녁·모형의 材料와 종이·과자의 原料를 비교합니다. 같은 목재가 모형에 쓰이는 재료이거나 종이를 만드는 원료로 나타나는 관계를 읽고 두 말을 제작 단계로 고정하지 않습니다.
献立·配膳: 메뉴의 내용과 음식을 차리는 행위
주간 식단·입구에 적힌 献立와 점심 배식·손님 전 配膳을 비교합니다. 구성 내용과 차리는 행동을 구별하고 상차림 완료를 손님 도착·식사 완료로 바꾸지 않습니다.
外食·自炊: 밖에서 먹기와 직접 취사하기
가족 외식의 결정과 집에서 먹고 싶은 바람, 평일의 自炊를 비교합니다. 식사 마련 방식과 결정·반복을 읽으며 自炊를 항상 혼자 먹는 일로 옮기지 않습니다.
食卓に·食卓を: 음식의 자리와 둘러앉는 대상
음식이 食卓に 늘어선 문장과 가족이 食卓を 둘러앉은 문장을 비교합니다. 같은 식탁이 장소와 목적어로 쓰이는 차이를 음식·사람의 주체와 함께 읽습니다.
米·稲: 쌀의 명칭과 논의 벼 읽기
씻은 米와 지역에서 자라는 米, 논에 서 있거나 황금빛으로 보인 稲를 비교합니다. 쌀·벼의 명칭 대상을 읽고 식물 관찰을 수확 완료로 바꾸지 않습니다.
麦·小麦·穀物: 맥류·밀·곡물의 명칭 범위
밭의 麦와 빵에 쓰인 小麦, 창고·지역의 穀物를 비교합니다. 麦 예문의 보리·밀 번역과 grain·wheat 번역을 보존하여 넓은 명칭을 보리 하나로 고정하지 않습니다.
果物·果実: 먹는 과일과 맺힌 열매의 문맥
아침 식사·가게 진열의 果物와 나무에 맺히거나 향이 나는 果実를 비교합니다. 먹고 진열하는 초점과 결실·익음의 초점을 읽으며 두 명칭을 식용 여부로 나누지 않습니다.