企業·商業: 견학회를 여는 기업과 조사하는 상업 분야
지역 기업의 견학회·독자 기술과 항구 발전·상업 관계 조사, 가상 상업 지구의 모형을 비교합니다. 企業라는 활동 주체와 商業라는 활동·분야의 범위를 읽습니다.
행동의 주체이거나 기술을 가진 企業
企業(きぎょう)는 기업을 뜻합니다. 「地域の企業が学生向けの見学会を開いた。」는 “지역 기업이 학생을 위한 견학회를 열었다.”라는 뜻입니다. 견학회를 연 주체는 지역 기업이고 학생은 견학회의 대상입니다. 회사 단위의 주체가 어떤 행동을 했는지 나타납니다.
「小さな企業でも独自の技術を持っている。」는 “작은 기업도 독자적인 기술을 가지고 있다.”라는 뜻입니다. 작은 기업도 기술을 가지고 있다는 상태가 서술됩니다. 기업이라는 말을 규모가 큰 회사만 가리키는 것으로 좁힐 수 없는 예입니다.
관계를 조사하고 모형으로 나타내는 商業
商業(しょうぎょう)는 상업을 뜻합니다. 「港の発展と商業の関係を地図で調べた。」는 “항구 발전과 상업의 관계를 지도로 조사했다.”라는 뜻입니다. 조사한 대상은 항구 발전과 상업의 관계이고 지도는 조사에 사용한 수단입니다. 견학회를 연 회사라는 주체와는 문장 속 역할이 다릅니다.
「架空の商業地区に店の模型を並べた。」는 “가상의 상업 지구에 가게 모형을 늘어놓았다.”라는 뜻입니다. 가게 모형을 배치한 공간은 가상의 상업 지구입니다. 모형을 놓은 행동을 읽는 장면이며 실제 지역 개발이나 경제 효과를 보고하는 문장은 아닙니다.
회사라는 주체와 활동 분야의 범위
企業는 견학회를 열거나 기술을 가진 회사 단위를 가리키고, 商業는 조사·모형의 대상이 되는 활동 분야를 가리킵니다. 회사가 상업 활동과 관계를 맺을 수 있어도 회사 단위와 분야의 범위는 구별됩니다.
지역 기업의 견학회에서는 누가 행사를 열었는지 찾습니다. 지도로 조사한 문장에서는 무엇 사이의 관계를 살폈는지 찾습니다. 회사의 크기나 가상의 상점 수만으로 두 단어를 나누는 것이 아니라 문장 속 주체와 조사 대상을 읽습니다.
학생 견학회를 연 지역 企業와 항구 발전·商業의 관계를 조사한 예에서, 회사라는 주체와 활동 분야는 각각 어떻게 나타나나요?
답과 이유 보기
지역 기업은 견학회를 연 회사 단위의 주체입니다. 상업은 항구 발전과의 관계를 조사한 활동·분야입니다. 행동하는 회사와 조사하는 분야를 구별하며, 조사 사실만으로 특정 경제 효과가 입증되었다고 보지는 않습니다.