학습 가이드
읽기와 표현의 차이를 익히고, 복습과 모의고사로 연결해 보세요.
入浴·浴びる: 목욕과 햇빛·흙탕물을 받는 대상
목욕 활동을 나타내는 入浴와 햇빛을 쬐거나 흙탕물을 뒤집어쓴 浴びる를 읽습니다. 사람과 자전거의 역할, 베란다에 나간 목적을 문장에서 구별합니다.
暮らす·住む: 바람·거주 기간과 배우는 사람
暮らす와 住む가 쓰인 생활·거주 문장에서 바람과 기간, 방언을 익힌 유학생과 겨울 생활을 알려 준 사람을 읽습니다. 두 동사의 뜻을 생활과 주소로 배타 구분하지 않습니다.
生活·日常: 살아가는 생활과 사진집에 담긴 일상
生活의 새 환경·규칙적인 생활 문장과 日常의 여행 뒤 일상·사진집 기록 대상을 비교합니다. 사진집에 담긴 마을의 평범한 일상이 무엇을 가리키는지 읽습니다.
起床·就寝: 기상 신호와 취침 전의 순서
여행 중 起床·就寝 시각과 기상 신호가 울리기 전·취침 전 독서를 읽습니다. 신호보다 먼저 깬 시점을 신호 때문에 깬 것으로 바꾸지 않습니다.
昼寝·居眠り·寝坊: 10분 낮잠과 졸음·늦잠
昼寝·居眠り·寝坊의 예문에서 10분이라는 낮잠의 길이, 전철·회의 중 졸음과 휴일 늦잠의 범위를 읽습니다. 十分을 충분하다는 평가로 바꾸지 않습니다.
試食·試飲: 맛본 손님과 시음용 컵의 역할
새 빵을 시식한 손님과 새 차를 시음하는 행위, 시음용 종이컵의 용도를 읽습니다. 이미 맛본 사람과 맛보기에 쓰일 물건을 구별합니다.
喫茶·飲酒: 차 마시는 풍습과 음주 활동
다도사 수업의 옛 차 마시는 풍습과 숙소에서 가능한 喫茶, 음주를 나타내는 飲酒를 읽습니다. 활동명과 행사장 안 금지의 범위를 구별합니다.
刻む: 양파 썰기와 비석에 이름 새기기
刻む가 양파를 잘게 써는 행위와 돌비석에 사람들의 이름을 새길 계획에 쓰인 예를 읽습니다. 자르는 재료·새기는 내용·새길 곳을 구별합니다.
盛る: 밥 담기와 흙 쌓기
갓 지은 밥을 공기에 담는 盛る와 정원 구석에 흙을 높이 쌓는 盛る를 비교합니다. 목적어·놓이는 곳·쌓은 결과를 문장에서 읽습니다.
浸す·漬ける·浸る: 담그는 대상과 잠기는 주체
천·콩을 물에 담그는 浸す, 채소·매실을 담그는 漬ける와 물·추억에 잠기는 浸る를 읽습니다. 대상·매체와 발목까지 잠긴 신발의 주체를 구별합니다.
住宅·家屋: 주택 수요와 개별 가옥을 말하는 초점
새로 들어서는 주택과 주택 부족을 말하는 住宅, 숙소로 고치거나 모형에 재현한 가옥을 말하는 家屋를 비교합니다. 두 명칭을 집의 수만으로 나누지 않습니다.
建物·建築·建設: 건물과 건축·건설을 말하는 방식
建物가 가리키는 건물, 建築의 건축 활동과 기술, 建設의 다리·도서관 건설을 비교합니다. 도서관 예문을 통해 건축과 건설의 뜻이 겹칠 수 있음을 읽습니다.
新築·改築: 새로 짓기와 기존 건물 바꾸기
新築한 집과 새로 지어진 도서관을 기존 헛간·학교 건물의 改築와 비교합니다. 새 건축과 기존 건물 변경이라는 명칭의 초점을 읽습니다.
増築·改装: 공간 추가와 기존 공간의 리모델링
방 하나를 더하는 増築와 창고·점포 내부를 바꾸는 改装를 비교합니다. 추가되는 공간과 바뀌는 기존 공간을 예문에서 구별합니다.
堀·溝: 해자·도랑과 사람 사이의 골
성의 해자와 밭 옆 도랑에 쓰인 堀를 도로 옆 도랑과 관계의 골에 쓰인 溝와 비교합니다. 겹치는 도랑의 뜻과 추상적인 관계의 뜻을 읽습니다.
修繕·修復: 수선·보수와 원래 모습에 가깝게 고치기
지붕·웃옷의 修繕과 벽화·모형의 修復를 비교합니다. 수선과 복원의 겹치는 뜻을 유지하며 대상과 고치는 초점을 읽습니다.
基礎·土台: 건물의 기초와 학습을 받치는 바탕
문법·건물의 基礎와 집·학습의 土台를 비교합니다. 두 말이 물리적 기초와 추상적인 학습의 바탕에 모두 쓰일 수 있음을 읽습니다.
構造·構成: 구조의 관계와 부분의 구성
다리와 두 시간대의 이야기 구조를 발표·이야기의 구성과 비교합니다. 같은 이야기에서도 구조의 관계와 부분 구성의 초점을 나누어 읽습니다.
骨組み·骨格: 골조·골격과 발표·기획의 기본 틀
집의 골조와 새의 골격을 발표·기획의 추상적인 틀과 비교합니다. 骨組み와 骨格가 기본 틀을 가리키는 겹치는 용례도 함께 읽습니다.
設計: 다리 설계와 책상의 수납 목적
設計して의 설계 행위와 設計になっている의 설계 특성을 비교합니다. 다리 설계 뒤 만든 모형과 수납공간을 늘리려는 책상의 설계를 읽습니다.
鉄骨·鉄筋: 골조에 쓰이는 철골과 철근
골조에 쓰이거나 들어 올린 鉄骨와 골조를 만들거나 벽 안에 보이는 鉄筋을 비교합니다. 굵은 철골·녹슨 철근이라는 수식 대상도 함께 읽습니다.
木造·煉瓦·瓦: 목조라는 성질과 벽돌·기와 이름
木造の校舎의 목조라는 재료 서술을 벽돌인 煉瓦, 기와인 瓦와 비교합니다. 건물의 성질과 개별 구성 물건의 이름을 구별합니다.
門·門扉·戸口: 대문·문짝과 문간 공간
학교의 門, 닫고 잠그거나 무늬가 새겨진 門扉, 짐이 놓이거나 개가 나온 戸口를 비교합니다. 문이라는 물체와 출입구 공간의 초점을 읽습니다.
垣根: 정원 울타리와 부서 사이 장벽
낮게 다듬는 정원의 垣根와 부서 사이에서 넘는 垣根를 비교합니다. 같은 단어가 실제 울타리와 조직 사이의 비유적인 장벽을 가리키는 쓰임을 읽습니다.
壁面·外壁: 벽의 표면과 건물 바깥 벽
안내도를 붙이거나 세척한 壁面과 칠하거나 일부가 부서진 外壁를 비교합니다. 벽의 표면과 외측 벽이라는 명명 기준을 읽습니다.
床下·地下室: 마룻바닥 아래와 지하의 방
고양이가 들어가거나 습기를 조사한 床下를 과실주를 보관하거나 소리가 들린 地下室와 비교합니다. 바닥 아래의 공간과 지하실이라는 방 이름을 구별합니다.
軒·軒下·縁側: 처마 주변 공간과 툇마루
처마에서 쉬거나 둥지가 있는 軒, 처마 밑인 軒下, 정원을 보거나 낮잠 자는 縁側를 비교합니다. 처마 아래 문맥의 겹침과 툇마루 이름을 읽습니다.
障子·畳: 장지문과 다다미의 이름·읽기
종이를 바르거나 빛이 통과하는 障子와 향이 퍼지거나 사람이 앉는 畳를 비교합니다. 다다미 이름인 たたみ를 접기 동사 たたむ와 구별합니다.
吹き抜け: 창과 조명을 연결하는 통층 공간
현관 위로 창문이 보이거나 조명이 매달린 吹き抜け를 읽습니다. 천장이 위층까지 트인 공간을 그 너머의 창과 그곳에 매단 조명과 구별합니다.
内装·外装: 내부 마감·차량 내부와 외장·포장
가게와 자동차의 内装를 건물과 상자의 外装와 비교합니다. 안팎을 이루는 부분의 이름이 건물에서 차량·포장까지 이어지는 용례를 읽습니다.