料金

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 料金은 りょうきん으로 읽는 명사이며, 서비스·이용·입장 등에 대해 내는 요금이나 부과 금액을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 용도를 앞에 붙인 入館料金, 더 내야 하는 금액을 나타내는 追加料金처럼 씁니다.
  • 入館料金は入口の券売機で払う。에서는 입장 요금을 입구 발권기에서 내고, 追加料金が必要か店員に確認した。에서는 추가 요금이 필요한지 점원에게 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 料金を払う
  • を는 지불하는 요금을 표시합니다.
• 券売機で
  • で는 요금을 지불하는 수단·장소인 발권기를 나타냅니다.
• 必要か確認する
  • 의문절의 か가 추가 요금 필요 여부를 확인 대상으로 만듭니다.