皿·茶碗: 접시와 밥그릇에 담기

식기의 종류와 담는 동작, 물건의 개수와 음식의 양을 구별합니다.

접시 위에 담기

皿（さら）는 접시입니다. 皿に魚をのせました。는 접시에 생선을 올렸다는 뜻입니다.

白い皿を二枚出しました。는 흰 접시 두 장을 꺼냈다는 말입니다. 二枚는 생선의 수가 아니라 접시의 수입니다.

茶碗（ちゃわん）은 차나 밥 등에 쓰는 그릇입니다. 茶碗にご飯をよそいました。에서는 밥그릇에 밥을 담았다는 뜻입니다.

茶碗を一つ洗いました。는 그릇 하나를 씻었다는 말입니다. 씻은 그릇의 수와 그 전에 먹은 밥의 양은 별개입니다.

ご飯を茶碗に半分だけよそいました。는 밥그릇에 밥을 반만 담았다는 뜻입니다. 半分だけ를 가득 담았다고 바꾸지 않습니다.

皿も茶碗も棚に戻しました。는 접시와 그릇을 모두 선반에 돌려놓았다는 말입니다. も가 반복되어 두 종류 모두를 포함합니다.

답과 이유 보기

흰 접시 두 장을 셉니다. 음식의 양이나 수를 세는 것이 아닙니다.