仕事

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 仕事(しごと)은 해야 할 일 또는 생업·직업을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 오늘 해야 할 일은 일찍 끝나고, 장래에는 사람을 돕는 직업에 종사하고 싶어 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 하루치 업무와 장래의 직업
  • 今日の仕事 표현은 과업, 仕事に就く 표현은 직업 선택입니다. 한글·영어 번역은 시간 범위와 술어로 정합니다.