立つ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 立つ, 읽기는 たつ이며 몸을 세운 자세가 되거나 앉은 상태에서 일어난다는 뜻의 5단 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 立つ는 사람이 발로 몸을 지탱해 서 있거나 앉았다가 몸을 일으켜 서는 동작을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서 있는 지속 상태와 일어서는 순간
  • 사용형은 立って와 立つ입니다. 첫 예문은 역 입구에 서 있는 상태가 계속됨을, 둘째는 오래 앉은 뒤 일어서자 다리가 저린 순간을 나타냅니다.
• 역 입구의 친구와 오래 앉은 뒤의 저림
  • 駅の入口に友人が立っている。 — 역 입구에 친구가 서 있다.
  • 長く座っていたので、立つと足が少ししびれた。 — 오래 앉아 있었더니 일어서자 다리가 조금 저렸다.