満足

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 満足는 まんぞく으로 읽는 명사이자 する 동사로, 결과나 상태가 기대·필요를 충분히 채워 흡족하다고 느끼는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 만족하는 대상은 作品に満足する처럼 に로 표시하고, 만족할 수 있는 성질은 満足できる食事처럼 가능형으로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상 조사 に
  • 満足する는 흡족하게 느끼는 작품·결과를 に로 받으며 作品を満足する라고 하지 않습니다.
• 충분함의 정도
  • 十分に満足できる는 재료가 적다는 조건에도 필요를 충분히 채웠다는 뜻이지 모든 면이 완벽하다는 뜻은 아닙니다.