〜うちに: 상태가 바뀌기 전에
지금 가능한 기회를 놓치기 전에 하는 행동과, 어떤 상태가 이어지는 사이 생기는 변화를 구별합니다.
기회가 남아 있을 때 하기
スープが温かいうちに飲んでください。는 수프가 따뜻할 때 마셔 달라는 말입니다. 식고 나면 지금의 좋은 조건이 사라집니다.
명사는 学生のうちに, な형용사는 元気なうちに처럼 연결합니다. 단순한 기간보다 그 상태가 끝나기 전의 기회에 초점이 있습니다.
부정형으로 변화 전을 나타내기
忘れないうちにメモします。는 잊기 전에 메모한다는 말입니다. 아직 기억하는 상태가 이어질 때 행동합니다.
雨が降らないうちに帰りましょう。는 비가 오기 전에 돌아가자는 제안입니다. ない가 있다고 뒤의 帰る까지 부정하는 것은 아닙니다.
상태가 이어지는 사이 생기는 변화
毎日練習しているうちに、少しずつ読めるようになりました。는 매일 연습하는 사이 점차 읽을 수 있게 되었다는 말입니다.
이 용법은 기한 전에 서둘러 한 번 행동하라는 뜻과 다릅니다. 뒤에 권유·계획이 오는지, 점진적인 변화의 결과가 오는지 함께 읽습니다.
확인 문제: 忘れないうちに書いておきます。는 잊은 뒤에 적어 두겠다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아니요. 아직 잊지 않았을 때, 잊기 전에 적어 두겠다는 뜻입니다. ないうちに의 시간 방향을 확인합니다.