〜ないうちに

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사의 ない형에 うちに를 붙여 아직 변화하지 않은 기간 안에 행동함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 店が閉まらないうちに買い物を済ませよう。는 가게가 열려 있는 동안 장을 끝내자는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부정형이 정하는 시간 범위
  • 閉まらないうちに는 아직 닫히지 않은 동안입니다. 뒤 행동은 닫힌 후가 아니라 닫히기 전에 이루어집니다.
• 단순 선후와 기회의 유지
  • 閉まる前に買う는 시간 순서를, 閉まらないうちに買う는 현재 살 수 있는 상태가 유지되는 동안 행동함을 부각합니다. うちに는 변화 전에 기회를 놓치지 않는 느낌을 내기 쉽습니다.