手·指: 손 전체와 특정 손가락

잡는 수단과 가리키는 손가락을 구별하고, 손발의 문맥에 따라 指를 읽습니다.

손을 사용하는 동작

手（て）는 손입니다. 両手で箱を持ちました。는 두 손으로 상자를 들었다는 뜻입니다. 상자가 대상이고 두 손은 수단입니다.

手を洗ってから食べます。는 손을 씻은 뒤 먹겠다는 말입니다. てから가 순서를 나타내므로 먹은 뒤 씻는 것으로 바꾸지 않습니다.

指（ゆび）는 손가락이나 발가락을 가리킬 수 있습니다. 指で地図の場所を示しました。는 손가락으로 지도 속 장소를 가리켰다는 뜻입니다.

人差し指는 집게손가락입니다. 人差し指でボタンを押しました。는 집게손가락으로 버튼을 눌렀다는 말이므로 손 전체로 눌렀다고 뭉뚱그리지 않습니다.

足の指는 발가락입니다. 指만 보고 언제나 손가락이라고 정하지 말고 앞의 足の를 확인합니다.

右手の指に指輪をはめました。는 오른손 손가락에 반지를 꼈다는 말입니다. 어느 손가락인지는 특정되지 않으므로 약지라고 덧붙이지 않습니다.

답과 이유 보기

없습니다. 오른손의 손가락이라고만 되어 있어 특정 손가락은 알 수 없습니다.