組織·団体: 조직화와 함께 활동하는 집단
조사반을 조직하는 표현과 청소·예약의 주체인 단체를 비교합니다. 조직 구성과 공동 활동의 초점을 읽고 규모만으로 두 단어를 나누지 않습니다.
성장한 조직과 조사반 조직화
組織（そしき）는 조직을 뜻하며 조직하는 행위에도 쓰입니다. 「小さな団体が全国的な組織へ成長した。」에서는 작은 단체가 전국적인 조직으로 성장했습니다. 이 예의 규모 변화가 모든 組織의 크기를 정하지는 않습니다.
「担当者は新しい調査班を組織した。」에서는 담당자가 새 조사반을 조직했습니다. 「組織した」라는 표현은 이미 있는 집단의 이름만이 아니라 사람들을 구성한 행위를 나타냅니다.
함께 활동하고 예약하는 단체
団体（だんたい）는 단체·집단입니다. 「地域の団体が川辺の清掃活動を行った。」에서는 지역 단체가 강변 청소를 했습니다. 함께 활동한 사람들의 집단이 문장의 주체입니다.
「十人以上の団体は事前の予約が必要だ。」는 열 명 이상의 단체에 사전 예약이 필요하다는 조건입니다. 단체로 취급하는 이용 조건을 말하며 예약을 이미 마쳤다는 뜻은 아닙니다.
집단을 서술하는 두 관점
「組織した」라는 표현은 조사반을 구성한 행위를, 청소한 団体는 공동 활동의 집단을 나타냅니다. 조직화된 단체를 두 표현으로 설명할 수도 있으므로 조직과 단체를 크고 작은 집단으로 고정하지 않습니다.
전국적 조직으로 성장한 첫 예와 열 명 이상 단체의 예약 조건은 서로 다른 문장의 범위입니다. 전국 규모나 열 명이라는 수치를 모든 조직·단체의 정의로 확대하지 않습니다.
작은 집단이면 언제나 団体이고 큰 집단이면 언제나 組織인가요?
답과 이유 보기
그렇게 나눌 수 없습니다. 작은 단체의 성장 예는 그 집단의 변화를 말합니다. 조사반을 조직하는 행위와 함께 활동하거나 단체로 취급되는 집단이라는 문장의 초점을 함께 읽습니다.