団体

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 団体(だんたい)는 공동 목적을 가진 조직이나 여러 사람의 집단을 가리킵니다. 団体が 표현은 조직 주체, 団体は 표현은 예약 규칙의 적용 집단입니다.
• 기본 쓰임: 지역 단체는 청소 활동을 수행하고, 열 명 이상인 단체는 사전 예약이 필요한 대상으로 분류됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활동하는 조직과 규칙이 적용되는 단체 손님
  • 첫 団体 표현은 지역 조직에 가깝고 둘째는 인원으로 묶인 방문객 집단입니다. 같은 표기라도 地域の 표현과 十人以上の 표현이 범위를 결정합니다.