略す·省く: 이름을 줄이기와 설명·절차를 덜어 내기
단체명을 세 글자로 줄이기로 한 결정과 자세한 설명·불필요한 절차의 생략을 비교합니다. 두 동사가 겹치는 설명 생략 용법도 읽습니다.
짧게 줄이거나 생략하기
略す（りゃくす）는 줄이거나 생략하는 것입니다. 「長い団体名を三文字に略すことにしました。」에서는 긴 단체명을 세 글자로 줄이기로 했습니다.
「時間がないので詳しい説明は略します。」는 시간이 없어서 자세한 설명을 생략하겠다는 뜻입니다. 略す가 이름을 줄이는 일에만 쓰이는 것은 아닙니다.
내용이나 불필요한 절차를 빼기
省く（はぶく）는 내용이나 절차를 생략하고 덜어 내는 것입니다. 「時間がないので、詳しい説明は省く。」는 시간이 없어서 자세한 설명을 생략한다는 뜻입니다.
「無駄な手順を省くことで作業が早くなった。」에서는 불필요한 절차를 덜어 작업이 빨라졌습니다. 이 예문에는 절차를 줄인 결과가 명시됩니다.
겹치는 용법과 결정의 범위
자세한 설명을 생략하는 두 예문에서는 동사의 용법이 겹칩니다. 略す는 단체명의 짧은 표현을 만드는 사례도, 省く는 불필요한 절차를 빼는 사례도 함께 살펴봅니다.
세 글자로 줄이기로 했다는 문장은 결정에 관한 말입니다. 이미 단체명을 바꿨거나 모든 표기를 수정했다고 확대하지 않으며, 세 글자를 모든 약칭의 필수 길이로 만들지 않습니다.
「長い団体名を三文字に略すことにしました。」에서 무엇을 어느 길이로 줄이기로 했나요?
답과 이유 보기
긴 단체명을 세 글자로 줄이기로 했습니다. 결정의 대상과 길이는 명시되어 있지만 실제 이름 변경이나 표기 수정 완료까지 보고되지는 않습니다.