略す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 略す는 りゃくす로 읽는 5단 타동사로, 설명의 일부를 생략하거나 긴 이름을 짧은 형태로 줄이는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 내용을 빼는 것은 説明は略す, 결과 길이는 団体名を三文字に略す처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생략과 약칭
  • 시간이 없어 자세한 설명을 하지 않는 것은 omit이고, 단체명을 세 글자로 만드는 것은 abbreviate입니다.
• 결과를 나타내는 に
  • 三文字に는 줄인 뒤의 형태가 세 문자라는 결과를 나타내며 원래 이름이 세 문자였다는 뜻이 아닙니다.