보통형과 정중형의 쓰임
보통형은 사전형 하나를 뜻하지 않습니다. 긍정·부정과 과거·비과거를 모두 포함하며, 정중한 문장 안에서도 다른 표현에 연결할 때 사용합니다.
네 가지 보통형
동사 読む의 보통형은 読む·読まない·読んだ·読まなかった입니다. 각각의 정중형은 読みます·読みません·読みました·読みませんでした입니다. 정중함과 시제를 별도로 선택합니다.
명사와 な형용사의 긍정 비과거는 学生だ·静かだ처럼 だ를 씁니다. い형용사는 高い로 끝내며 高いだ라고 하지 않습니다. 모든 품사를 동사의 활용표에 넣지는 않습니다.
정중한 문장 안의 보통형
明日は雨が降ると思います。는 ‘내일은 비가 올 것 같습니다’입니다. と 앞에는 降る라는 보통형이 오지만 문장 끝의 思います는 정중형입니다. 보통형이 들어 있다고 문장 전체가 반말이 되는 것은 아닙니다.
昨日買った本です。에서도 買った가 本을 꾸밉니다. 買いました本처럼 정중형을 그대로 명사 앞에 붙이지 않습니다. 문장 안의 연결 규칙과 상대에게 보이는 말투를 구별합니다.
상황에 맞게 말투 선택하기
처음 만난 사람이나 안내 상황에서는 です·ます를 기본으로 삼으면 문장 끝을 일관되게 만들기 쉽습니다. 친밀도, 역할, 장면에 따라 말투가 달라지므로 나이만으로 보통형 사용을 결정하지 않습니다.
긴 설명을 쓸 때는 문장 끝의 말투가 의도 없이 섞이지 않았는지 읽어 봅니다. 다만 인용문과 명사 수식절의 보통형까지 정중형으로 일괄 바꾸면 문법이 어긋날 수 있습니다.
확인 문제: 行くと思います。에는 보통형이 있으므로 반드시 반말인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 行く는 と에 연결되는 보통형이고, 문장 끝의 思います가 정중함을 나타냅니다. 내부 연결 형태와 문장 전체의 말투는 구별합니다.