農家·農業: 채소를 산 농가와 농업이라는 활동 분야
농가에서 채소를 산 일·농부가 벼 기르는 법을 알려 준 일을 지역 농업 종사·기후 영향과 비교합니다. 농가·종사자와 농업 분야의 폭을 읽습니다.
채소를 산 상대와 재배법을 알려 준 사람
農家(のうか)는 농가나 농부입니다. 「近所の農家から新鮮な野菜を買った。」 — “근처 농가에서 신선한 채소를 샀다.” 한국어 인용은 농가, 영어 인용은 farmer로 표현합니다. 농업 종사자와 농가의 폭을 유지하며 모든 農家를 개인 한 명으로만 좁히지 않습니다.
「若い農家が米の育て方を教えてくれた。」 — “젊은 농부가 벼 기르는 법을 알려 주었다.” 젊은 농부가 알려 준 것은 벼 기르는 법입니다. 방법을 알려 준 행동만으로 배운 사람이 실제로 재배에 성공했거나 수확량이 정해졌다고 확정하지 않습니다.
농업 종사와 기후의 영향
農業(のうぎょう)는 농업입니다. 「祖父は長年この地域で農業に携わってきた。」 — “할아버지는 오랫동안 이 지역에서 농업에 종사해 왔다.” 할아버지가 오랫동안 이 지역에서 농업에 종사해 왔다는 시간과 활동 분야의 서술입니다.
「気候の変化は農業にも大きな影響を与える。」 — “기후 변화는 농업에도 큰 영향을 준다.” 기후 변화가 농업에도 큰 영향을 준다는 설명입니다. 특정 지역의 생산량 수치나 정확한 변화량·방향은 제시하지 않습니다.
사람·농가와 활동 분야
農家의 예문은 채소를 산 상대나 재배법을 알려 준 사람을 가리킵니다. 農業의 예문은 종사한 분야나 기후의 영향을 받는 농업을 가리킵니다. 산업·활동 분야를 한 사람의 이름으로 바꾸지 않습니다.
농가와 농업 종사자를 포함할 수 있는 農家의 폭을 보존합니다. 재배법 설명을 성공한 재배로, 기후 영향 서술을 문장에 없는 수확량이나 특정 지역의 원인 입증으로 확대하지 않습니다.
채소를 산 상대인 農家와 기후 변화의 영향을 받는 農業는 각각 무엇을 가리키나요?
답과 이유 보기
앞은 농가·농업 종사자, 뒤는 농업이라는 분야입니다. 벼 기르는 법을 알려 준 예문도 배운 사람의 실제 재배 성공이나 수확량을 확정하지 않습니다.