無料·有料: 처음 체험의 무료와 이후 이용 요금

무료 체험과 유료 이용을 비교하며, 初回·以降가 나누는 적용 횟수와 요금 발생 시점을 읽습니다.

지정된 이용에 요금이 없기

無料（むりょう）는 해당 이용에 요금이 없다는 뜻입니다. 初回の体験は無料です。는 첫 체험은 무료라는 안내입니다.

初回는 첫 번째 이용을 가리킵니다. 이 문장만으로 두 번째 이후의 체험도 계속 무료라고 해석하지 않습니다.

有料（ゆうりょう）는 요금이 든다는 뜻입니다. 二回目以降の利用は有料です。는 두 번째 이후 이용은 유료라는 안내입니다.

有料で利用できます。는 요금을 내고 이용할 수 있다는 말입니다. 유료라는 사실은 밝히지만 구체적인 금액까지 제시하지는 않습니다.

初回は無料、二回目以降は有料です。에서는 첫 번째와 두 번째부터의 비용 조건이 다릅니다. 以降는 기준인 두 번째를 포함해 그 뒤까지 가리킵니다.

無料期間が終わったあとの料金を確認してください。는 무료 기간이 끝난 뒤의 요금을 확인해 달라는 요청입니다. 기간 종료 후의 조건을 현재 무료 표시와 분리합니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 二回目以降에 두 번째도 포함되므로 이 안내에서는 유료입니다.