包装

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 包装(ほうそう)는 물건을 종이 등으로 싸는 행위와 싸인 겉부분을 가리키는 동작성 명사입니다.
• 기본 쓰임: 贈り物を紙で包装した는 선물과 포장 재료를 각각 목적어와 수단으로 표시하고, 商品の包装を開ける는 이미 싸인 포장 부분을 여는 동작입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 포장 행위와 포장재 결과
  • 包装した는 싸는 과정이지만 商品の包装은 그 결과 생긴 겉포장을 가리킵니다. 둘째에서 상품 자체를 열었다고 범위를 넓히지 않습니다.