〜ほど: 정도와 부정 비교 읽기
어떤 상태가 어디까지 심한지 나타내는 ほど와 A만큼은 아니라는 부정 비교를 구별합니다. 비교 문장이 실제 정도를 어디까지 말하는지도 확인합니다.
결과로 정도를 보여 주기
隣の人の声が聞こえないほど、雨が強く降っています。는 옆 사람의 목소리가 들리지 않을 정도로 비가 세게 온다는 뜻입니다. 앞 절이 뒤 상태의 강도를 가늠하는 기준이 됩니다.
その話は、お腹が痛くなるほどおもしろかったです。는 배가 아플 만큼 웃길 정도였음을 나타냅니다. ほど 앞의 상황을 반드시 실제 결과로 단정하기보다 정도를 생생하게 드러내는 표현일 수도 있습니다.
A만큼은 아니라는 부정 비교
今年の冬は去年ほど寒くありません。는 올해 겨울이 작년 겨울만큼 춥지는 않다는 뜻입니다. 기준이 되는 去年 뒤에 ほど를 두고 뒤를 부정합니다.
この問題は前の問題ほど難しくありませんが、簡単でもありません。는 앞 문제보다 덜 어렵지만 쉽지는 않다고 말합니다. Aほど〜ない는 A보다 정도가 낮다는 뜻이지 그 성질이 전혀 없다는 뜻은 아닙니다.
가장 두드러진 대상을 말하기
この町には、あの店ほど遅くまで開いている店はありません。는 이 마을에서 저 가게만큼 늦게까지 여는 가게가 없다는 뜻입니다. 부정문 전체가 저 가게의 두드러진 정도를 나타냅니다.
練習すればするほど上手になります。는 연습량에 따라 실력이 달라지는 비례를 말합니다. 단순한 정도를 나타내는 ほど와 반복된 ば〜ほど 구조를 구별하세요.
확인 문제: この本は前の本ほど難しくありません。는 이 책이 전혀 어렵지 않다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아니요. 앞의 책만큼 어렵지는 않다는 비교이며, 이 책이 어느 정도 어려운지는 추가 문맥이 필요합니다.