逆転·引き分け: 순위가 뒤집히는 변화와 동점 결과
역전이라는 변화와 무승부라는 결과를 구별합니다.
앞뒤가 바뀌는 역전
逆転（ぎゃくてん）은 앞뒤 관계나 유불리가 뒤집히는 역전입니다. 後半に逆転しました。는 후반에 역전했다는 뜻입니다.
一度は逆転しました。는 한때 역전했다는 말입니다. 최종 결과까지 이긴 상태였다고 단정하지 않습니다.
무승부라는 결과
引き分け（ひきわけ）는 승패를 가리지 못한 무승부입니다. 試合は引き分けでした。는 경기가 무승부였다는 뜻입니다.
二対二の引き分けでした。는 2대 2 무승부였다는 말입니다. 양쪽 점수가 각각 2점임을 확인합니다.
도중의 변화와 최종 결과
途中で逆転しましたが、最後は引き分けでした。는 도중에 역전했지만 마지막에는 무승부였다는 뜻입니다. 서로 다른 시점의 정보이므로 모순이 아닙니다.
逆転を狙いましたが、できませんでした。는 역전을 노렸지만 이루지 못했다는 말입니다. 시도와 성공을 구별합니다.
一度は逆転しました만으로 최종 승리를 알 수 있나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 한때 역전했다는 사실만으로 경기 종료 때의 결과는 정해지지 않습니다.