引き分け

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 引き分け는 ひきわけ로 읽으며, 경기나 승부에서 어느 쪽도 이기지 않은 무승부를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 경기가 2대 2 무승부로 끝나는 것은 二対二の引き分けに終わる, 무승부가 결정되는 것은 引き分けが決まる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결과를 나타내는 표현
  • 경기의 최종 결과로 말할 때 引き分けに終わる를 자주 씁니다.
• 勝敗がつかない와의 차이
  • 승패가 나지 않았다는 상태를 서술하는 표현과 달리, 이 말은 무승부라는 결과를 명사로 나타냅니다.