病院·薬局: 시설 이름과 방문 목적

병원과 약국의 위치·방문 문장을 읽되 방문 자체와 진료·구입을 구별합니다.

병원의 위치

病院（びょういん）은 병원입니다. 病院の前で友人を待ちました。는 병원 앞에서 친구를 기다렸다는 뜻입니다.

病院へ行きました만으로 자신이 진료를 받았다고 확정할 수는 없습니다. 방문 목적은 お見舞いに처럼 별도 표현으로 나타낼 수 있습니다.

薬局（やっきょく）는 약국입니다. 駅の隣に薬局があります。는 역 옆에 약국이 있다는 뜻입니다.

薬局で薬を受け取りました。는 약국에서 약을 받았다는 말입니다. 약의 종류나 복용 방법은 이 문장에 없으므로 덧붙이지 않습니다.

病院の後で薬局に寄りました。는 병원에 다녀온 뒤 약국에 들렀다는 뜻입니다. 後で가 두 방문의 순서를 나타냅니다.

薬局を探しましたが、見つかりませんでした。는 약국을 찾았지만 발견하지 못했다는 말입니다. 탐색과 발견의 결과를 구별합니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 병원 앞에서 친구를 기다렸다는 사실만 나타냅니다.