病院

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 病院(びょういん)는 진료와 치료를 제공하는 의료 기관을 가리키는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 病院へ行く에서는 열 때문에 찾아가는 목적지이고, 病院の受付에서는 환자 카드를 보이는 기관 내 창구를 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기관 전체와 내부 부서
  • 病院の受付의 중심은 受付이므로 환자 카드를 병원 건물 전체에 보여 주었다는 뜻이 아닙니다. 첫 예문의 이동 목적지 病院へ와 지시 범위를 구분합니다.