銀行·郵便局: 장소와 용무를 구별하기

은행과 우체국에서 하는 일의 장소·순서·완료 여부를 읽습니다.

은행에서의 행동

銀行（ぎんこう）는 은행입니다. 銀行で口座を作りました。는 은행에서 계좌를 만들었다는 뜻입니다.

銀行に行く予定です。는 은행에 갈 예정이라는 말입니다. 아직 방문하거나 업무를 마쳤다는 뜻은 아닙니다.

郵便局（ゆうびんきょく）는 우체국입니다. 郵便局で切手を買いました。는 우체국에서 우표를 샀다는 뜻입니다.

郵便局に荷物を持っていきました。는 우체국에 짐을 가지고 갔다는 말입니다. 물건을 가져간 것과 발송 접수를 마친 것은 구별합니다.

銀行に寄ってから、郵便局へ行きました。는 은행에 들른 뒤 우체국에 갔다는 뜻입니다. てから가 순서를 정합니다.

銀行も郵便局も閉まっていました。는 은행과 우체국 모두 닫혀 있었다는 말입니다. 각각의 영업시간이나 휴무일은 제시하지 않습니다.

답과 이유 보기

그렇게 확정할 수는 없습니다. 짐을 우체국에 가져갔다고만 말합니다.