〜だけあって

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 인정한 경력·능력·평판 뒤의 だけあって는 실제 모습도 그에 걸맞다는 평가를 이끕니다.
• 기본 쓰임: 彼は経験者だけあって、判断が早い。는 경험자답게 판단이 빠르다고 인정하는 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 단순 이유와 기대에 부합하는 평가
  • 経験者なので判断が早い는 경험을 판단이 빠른 이유로 제시합니다. 経験者だけあって判断が早い는 예상한 실력이 실제로 드러났다는 인정의 느낌을 더합니다.
• 명사·형용사의 접속
  • 명사는 経験者だけあって처럼 바로 연결하고, な형용사는 有名なだけあって처럼 な를 둡니다. い형용사는 人気が高いだけあって처럼 그대로 붙습니다.