早退

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 早退(そうたい)는 정해진 종료 시각보다 먼저 학교나 직장을 떠나는 행위 명사이며 する와 결합합니다.
• 기본 쓰임: 学校を早退した는 몸이 좋지 않아 학교를 일찍 떠난 완료 사건이고, 早退する前은 직장에서 나가기 전에 이유를 알린 시점을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 출발 장소의 を
  • 学校を早退する의 を는 학교를 변화시키는 목적어가 아니라 떠나는 장소를 표시합니다. 두 번째 예문처럼 직장에서도 쓸 수 있어 학교 전용 행위는 아닙니다.