이를 조

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 早는 6획이며, 早い는 はやい, 早速는 さっそく로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 早い는 시점이 이르거나 일이 빨리 이루어지는 모습을, 早速는 지체 없이 바로 행동하는 모습을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이른 시점과 즉시 하는 행동
  • 一時間早く家を出た는 집에서 나선 시점이 평소보다 한 시간 이르다는 뜻입니다. 仕事が早い는 일을 처리하는 속도가 빠르다는 뜻이므로 시간상의 초점을 구별합니다.
  • 早速履いて出かけた는 신발을 산 뒤 곧바로 신고 나갔다는 뜻입니다. 早速는 さっそく로 읽으며, 어떤 계기를 받은 뒤 바로 행동한다는 데 초점이 있습니다.