故障

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 故障은 こしょう으로 읽으며, 기계나 차량이 정상 작동하지 않는 고장을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 洗濯機が故障して는 고장이 나 뒤 결과로 이어지고, 車の故障がないか는 출발 전 이상 유무를 점검합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 발생한 고장과 고장 유무
  • 故障して는 실제 발생한 상태이고, がないか는 아직 확인 중인 가능성입니다. 확인 전부터 고장이 있다고 단정하지 않습니다.