止める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 止める는 とめる로 읽는 타동사로, 움직이는 것을 멈추게 하거나 들어오는 것을 막는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 車を止めた에서는 차량의 움직임을 멈추고, 風を止める에서는 바람이 들어오지 못하게 막습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정지와 차단의 止める
  • 자동차처럼 움직이는 대상에서는 ‘멈추게 하다’, 바람처럼 유입되는 대상에서는 ‘막다’가 자연스럽습니다. 둘 다 목적어는 を로 받습니다.