報告

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 報告는 ほうこく로 읽으며, 조사 결과·진행 상황·사실 등을 관계자에게 알리는 보고를 뜻하는 명사이며, する를 붙여 보고한다는 동사로도 씁니다.
• 기본 쓰임: 조사 결과를 보고하는 것은 調査結果を報告する, 자세한 보고를 듣는 것은 詳しい報告を聞く처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 報告와 連絡 구별
  • 이 항목은 결과나 상황을 정리해 책임자에게 알리는 데 초점이 있고, 비교 표현은 필요한 정보를 주고받거나 연락하는 일을 넓게 가리킵니다.