厳しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 厳しい는 きびしい로 읽으며, 사람의 기준이 엄하거나 날씨·환경의 정도가 혹독하고 심한 상태를 나타내는 일본어 형용사입니다.
• 기본 쓰임: 예절에 엄한 사람은 礼儀に厳しい人, 혹독한 추위는 厳しい寒さ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 환경의 두 문맥
  • 사람이 어떤 기준에 엄격한 경우와 추위·환경이 혹독한 경우를 문맥으로 구별합니다.
• 難しい와의 차이
  • 이해하거나 해결하기 어렵다는 말과 달리 기준의 엄격함이나 조건의 혹독함을 나타냅니다.