納品

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 納品은 のうひん으로 읽는 명사·する 동사로, 주문이나 계약에 따라 완성한 물품을 거래처에 넘기는 납품을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 물품을 넘기는 것은 部品を納品する, 사전 확인은 納品の前に数量を確認する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 거래상의 인도
  • 단순히 물건을 이동시키는 것보다 주문받은 제품을 기한·수량·품질 조건에 맞추어 인도하는 업무에 초점이 있습니다.
• 配達과의 차이
  • 配達은 우편물이나 상품을 목적지까지 운반하는 행위이고, 納品은 주문·계약한 물품을 인도해 공급을 이행하는 일입니다.