退場

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 退場는 たいじょう로 읽으며, 무대·경기장 같은 장소에서 나가는 퇴장 또는 규칙 위반으로 내보내지는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 공연 뒤에는 舞台から退場する, 강제 퇴장은 退場を命じられる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자발적·강제적 퇴장
  • 순서가 끝나 스스로 나가는 상황과 경기에서 반칙 때문에 내보내지는 상황을 모두 나타낼 수 있습니다.
• 退出과의 차이
  • 退出는 방이나 시설을 나가는 일을 일반적으로 나타내고, 退場는 무대·행사·경기라는 장면에서 나가는 데 잘 맞습니다.