増築

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 増築는 ぞうちく로 읽는 명사·する 동사로, 기존 건물에 방이나 공간을 덧붙여 넓히는 증축을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 새 공간을 더하면 一部屋増築する, 공사를 꾸미면 増築工事처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 新築과의 차이
  • 新築은 새 건물을 처음 짓는 것이고, 増築는 이미 있는 건물에 부분을 추가하는 것입니다.
• 改築과의 차이
  • 改築은 기존 구조를 고쳐 다시 짓는 데 초점이 있고, 増築는 바닥 면적이나 방을 늘리는 데 초점이 있습니다.