搾る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 搾る, 읽기는 しぼる이며 눌러 액체를 짜내거나 젖을 짠다는 뜻의 5단 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 搾る는 과일에서 즙을 짜거나 동물에게서 젖을 짜내는 동작을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 과일즙을 짜는 손동작과 착유 작업
  • 사용형은 搾りました와 搾ります입니다. 첫 예문은 반으로 자른 레몬을 손으로 누르고, 둘째는 농장에서 매일 아침 소의 젖을 짜는 반복 작업입니다.
• 반쪽 레몬과 농장의 아침 착유
  • 半分に切ったレモンを手で搾りました。 — 반으로 자른 레몬을 손으로 짰습니다.
  • 農場では毎朝、牛の乳を搾ります。 — 농장에서는 매일 아침 소의 젖을 짭니다.