校庭

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 校庭, 읽기는 こうてい입니다. 학교와 뜰을 나타내는 요소가 결합해, 학교 건물 밖에서 운동하거나 노는 공간을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 校庭で遊ぶ는 활동이 이루어지는 장소를, 校庭に水たまりができる는 물웅덩이가 생긴 위치를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활동 장소
  • 점심시간에 아이들이 노는 행위가 이루어지는 학교의 바깥 공간입니다. 예: 昼休みに子どもたちが校庭で遊んでいる。 — 점심시간에 아이들이 학교 운동장에서 놀고 있다.
• 변화가 생긴 위치
  • 비가 온 뒤 그 공간에 물웅덩이가 새로 생긴 상태 변화를 나타냅니다. 예: 雨の後、校庭には大きな水たまりができた。 — 비가 온 뒤 학교 운동장에 큰 물웅덩이가 생겼다.