뜰 정

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 庭은 뜰·정원을 뜻하며 훈독은 にわ, 음독은 てい입니다.
• 기본 쓰임: 庭(にわ)는 뜰·정원이고, 家庭(かてい)는 가정입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 집 밖의 뜰과 가정생활
  • 家の庭는 집의 뜰입니다. 庭은 꽃을 심거나 아이들이 노는 집 주변의 공간을 가리킵니다.
  • 家庭는 활동이 이루어지는 가정이라는 생활환경이나 가정생활을 나타냅니다. 집의 뜰이라는 물리적 공간보다 가정이라는 생활 단위에 초점이 있습니다.